LEGAL NOTICE

Intemporels Baby Knits is a brand of handmade layette, registered under the designation company of « sole proprietorship « , which in Switzerland, doesn’t need a commercial registration, when its turnover doesn’t exceed 100’000.- CHF.

Therefore, this website is edited and distributed by intemporels Baby Knits, selling its products and exercising its own activity as an e-commerce. The whole website is the exclusive property of the brand. No reproduction and/or representation is authorized, without the written consent of Intemporels Baby Knits. It’s updating is regular, but mistakes could appear in the informations transmitted. The editor responsibility is not engaged, but if you find any error, please let us know by email at: contact@intemporels-babyknits.ch, and we will correct them.

Intemporels Baby Knits
Avenue Calas 3
1206 Genève
Suisse
contact@intemporels-babyknits.ch

COPYRIGHT

This website and its content are protected by intellectuel property and remains the sole property of Intemporels Baby Knits. Any complete or partial copies are strictly forbidden without our consent.

LEGISLATION AND PROTECTION OF PERSONAL DATA

All personal data are considered confidential. Necessary informations used during the processing of the order and /or delivery will be processed by computer and could be communicated to associated companies such as La Poste for exemple. The Swiss Federal Law concerning the protection of data (LPD 235.1) allows you at all time to access, as well as modify or delete your personal datas. Aa right you can exercise by writing an email to: contact@intemporels-babyknits.ch, specifying the object of your request.

WEB HOSTING

This website is hosted at Infomaniak SA / 26, Avenue de la Praille / 1227 Carouge / Genève / SUISSE

PHOTOS CREDITS

All www.intemporels-babyknits.ch photos are subject to reserve rights, except for the photos mentioned below. No photo can be used or duplicated without the written consent of Intemporels Baby Knits.

Copyright-free photos used on this website:

Photo used on the Home page under the title ¨Handmade with Love in Switzerland and France ¨ was bought at 123.RF – standard license RF (image ID: 98551984) by Karène Le Drian. Copyrights: Максим Кузубов moovstock / 123RF Banque d’images.Photo used on the Home page under the title ¨Shipping¨ was bought at shutterstock – standard license RF (image ID: 262941041) by Karène Le Drian. Copyright: Vadim Georgief

Photo used on the Size Guide was bought at 123.RF – standard license RF (Image ID: 95897339) by Karène Le Drian. Copyright: mariyapvl mariyapvl / 123RF Banque d’images

Th yarn photo used in the Intemporels Baby Knits’ logo was bought at 123.RF – standard license RF (Image ID: 68887634) by Karène Le Drian. Copyright: Pavel Konovalov angelp / 123RF Banque d’images

The baby carriage photo on the Intemporels Baby Knits’ logo is a free photo RF (Image ID: 316840) on Pixabay attributed to Kaz.

Publication director and Webmaster

Karène Le Drian et Nicolas Zingg

REPRODUCTION RIGHTS

Swiss and international legislation on copyright and intellectual property apply to the entire site. Therefore, reproduction rights are reserved and strictly limited.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

FIELD OF APPLICATION

Any sale contracted on the website www.intemporels-babyknits.ch is subject to the present conditions of sale. For further information, the client can contact our customer service at this email address: contact@intemporels-babyknits.ch.

CONSUMER INFORMATION

Essential characteristics and prices of our products sold electronically are available on our website: www.intemporels-babyknits.ch. Furthermore, the customer receives all necessary informations, before and after conclusion of the contract of sale, and also through these General Sales and Delivery Terms and Conditions, which he agrees on reading before validation of the order and to which he can access from the website www.intemporels-babyknits.ch. The photos of the items sold on www.intemporels-babyknits.ch have no contractual value and are subject to change slightly from the real items.

PRICE AND CONDITIONS OF VALIDITY

The prices of the items sold on www.intemporels-babyknits.ch are indicated by product and references and are meant all inclusive of tax (including all taxes), except costs carriage. At the moment of the order validation, the final price to be paid by the customer is an all included price, meaning the sum of the items prices + TVA of the order, as well as the shipping fees according to the chosen delivery service.

The products on sale on www.intemporels-babyknits.ch are available within the limits of available stocks and through the order of a new knitted piece within fifteen working days of the receipt of the request. If the product isn’t in stock, it will be notified “Our team will knit it for you in 15 days” when placing the product in the basket. If by inattention, the customer ordered the knitting of a new piece without observing the notice period of 15 days, he can ask for a refund, which will be done according to the purchase means used during the order of the product.

SALES PROCESS

• Go on the website www.intemporels-babyknits.ch
• Add any item to your shopping basket. To access the basket click on the icon at the top of the web page on the right hand side.
• Fill in the order form via the link “Finalise your order”.
• Verify your order’s products, identify and correct any errors made while processing.
• Chose your means of payments from the different options available : PostFinance Card, MasterCard, Visa, PayPal.
• Tick the box to confirm that you have read and agreed to the Conditions of Sales, which implies that you are aware of this obligation.
• Follow the payment procedure according to your means of payment.
• You will receive an order confirmation by email.
• You will receive an email of confirmation for the shipping of your order.
• You will receive your order at the address indicated.

Intemporels Baby Knits could refuse to honor any order which might present an abnormal or abusive character.

SECURE PAYMENT

The payment of the products is made by credit cards (PostFinance, Visa, Master Card or PayPal).

When purchasing an item, the customer’s banking datas are only known by PostFinance, Visa, Master Card or PayPal through their own secure spaces. These informations do not transit on www.intemporels-babyknits.ch. PayPal allows you to pay on line without communicating your personal banking informations during the transaction. By communicating your credit card number and the above informations, the customer authorizes Intemporels Baby Knits to debit his credit card for the total amount of the order ( TVA and shipping fees included).

SHIOPPING AND DELIVERY

SWITZERLAND

If you are eligible to a special offer or if your order exceeds 80.-CHF, the shipping fees are free. Depending on the stock availability, your orders are prepared and shipped within 48h (from Monday to Friday). If the item chosen is out of stock, count 15 days to have it knitted and to then receive your order. The orders made during the week-end will be shipped on Monday.

FRANCE

Depending on the stock availability, your orders are prepared and shipped within 48h (from Monday to Friday). If the item chosen is out of stock, count 15 days to have it knitted and to then receive your order. The orders made during the week-end will be shipped on Monday.

Once the order is ready, it is shipped with Colissimo. The delivery time is 2 to 3 open days in France. The Colissimos are only proposed with signature.

ABROAD

International shipping takes longer, because of custom procedures (3 to 5 days for European countries and 5 to 10 days for the rest of the world). Any order made on Intemporels Baby Knits and shipped outside of Switzerland or France may be subject to taxes and customs duties at the destination point, which will be asked at delivery. These taxes and custom duties are payable by the customer and are his responsibility.

When shipping your oder, you’ll receive an email with your tracking number.

RETURNS

You have 30 days after the shipping of your order to return your purchases, whether you wish to exchange them or to get a refund for them.

The refund conditions are the following. All returned products must neither be washed or worn and must be shipped back in their original packaging with their tags on. You can then send your order to the address below, with a copy of your invoice and your return notice duly filled:

Intemporels Baby Knits
3 Avenue Calas
1206 Genève
Suisse

The return fees will be at your charge. For an exchange, the returns fees will be at our charge. Upon reception and verification of the returned items, the exchange or refund will be done in 15 open days, after being processed through our logistic department. The refund will be done on your credit card or your PayPal account, according to the method used for payment. An email will keep you informed.

WARRANTY AND LIABILITY

All commercialized items on www.intemporels-babyknits.ch are subject to warranty conditions provided for by law. However, Intemporels Baby Knits’ responsibility will not be engaged :
• due to breach of contractual obligations by reason of force majeure or some unforeseen incident.
• due to nonsubstantial differences between the photos, texts and illustrations of the items proposed on our website and the purchased items.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The Intemporels Baby Knits’ brand, illustrations, logos, texts, drawings, models, products and tutos appearing on our website are and will remain the exclusive property of Intemporels Baby Knits. Any total or partial reproductions done without prior agreement of Intemporels Baby Knits, are strictly forbidden according to the Swiss federal agency code for intellectual property and constitutes forgery and a criminal offense.

APPLICABLE LAW

These General Terms and Conditions and the commercial relationship between Intemporels Baby Knits and the customer are governed by Swiss law. Any dispute regarding the commercial relationship between Intemporels Baby Knits and the customer will be submitted to the non-exclusive jurisdiction of the Swiss Courts. Sole place of juridiction – Geneva Switzerland.